제목
외국인 "국민건강보험 없이"마스크 구매 방법
작성일
2020.04.23
작성자
글로벌어학센터
부천대학교 글로벌어학센터 입니다. Hello. This is Global language center of Bucheon University. 我们是富川大学全球语言中心。 从4月20日起,外国人也可以购买“没有国民健康保险”公共口罩。 确认本人出生年份的末位数,按照“口罩5部制”,请携带外国人登录证到公共口罩销售处,访问后购买。 Trung tâm ngôn ngữ Quốc tế trường Đại học Bucheon. 富川大学グローバル語学センターです。 Assalomu aleykum. Puchon universiteti Globat til markazidan yozyapmiz. 20-apreldan boshlab chet ellik fuqorolar ham sog’lik sug’urtasi(국민건강보험)ga qayd etilmagan bo’lsada davlat tomonidan taminlanayotgan arzonlashtirilgan maskalarni sotib olishlari mumkin. Tug’ilgan yilingizning oxirgi 2ta raqamini tekshiring va tegishli kunda dorixonaga tashrif buyurib maskalarni xarid qiling. ID kartangizni o’zingiz bilan birga olishni unutmang. ဘူချွန်းတက္ကသိုလ် နိုင်ငံတကာဆိုင်ရာဘာသာစကားစင်တာမှ ဖြစ်ပါသည်။ ၄လပိုင်း ၂၀ရက်နေ့မှ စ၍ နိုင်ငံခြားသားများလည်း"ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အာမခံ မရှိ" နှာခေါင်းစည်း ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ မိမိ၏ မွေးဖွးသည့် ခုနှစ် နောက်ဆုံးဂဏန်းကို စစ်ဆေးပြီး သက်မှတ်နေ့ရက် အလိုက် အများပြည်သူဆိုင်ရာ နှာခေါင်းစည်း ရောင်းချသည့် နေရာတွင် နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ကို ယူဆောင်လာပြီး လာရောက် ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။
4월 20일부터 외국인도"국민건강보험 없이"공적마스크를 구매할 수 있습니다.
본인의 태어난 년도 끝자리 수를 확인하고 "마스크 5부제"따라 공적마스크 판매처에 외국인등록증 지참하여 방문후 구매하세요.
Foreigners without national health insurance can purchase public face masks at pharmacies as of April 20.
Use the last digit of your year of birth that appears on your alien registration number. Make sure to bring your ID card.
Từ ngày 20 tháng 4, người nước ngoài cũng có thể mua khẩu trang mà không cần có Bảo hiểm sức khỏe của Hàn Quốc.
Kiểm tra số chữ số cuối cùng của năm sinh và đi mua theo "5 thứ ngày", mang thẻ đăng ký người nước ngoài đến cửa hàng bán khẩu trang và hãy cho chủ cửa hàng xem thẻ là bạn có thể mua.
4月20日より外国人も”国民健康保険がなくても”公的マスクを購入できます。
本人の生まれた年度の末数字(例2002年生まれ→2)確認”マスク5部制”に従い公的マスク販売所に外国人登録証を持参し訪問購入してください。